Most Memorable Scottish Songs Today (Library Perspective!)

Posted on by Dr Karen E McAulay

Preparing for my Good Morning Scotland interview the other day, as I mentioned, I drew up something halfway between a mind-map and a spreadsheet to clarify in my mind how old the songs were, and who they were associated with. I had also – ever the librarian – looked up which of the Whittaker Library songbooks actually contained the songs in question. I wasn’t looking for every copy we had, just a rough overview. I thought you might be interested to see what our library patrons have access to. 

It is significant that there are only two genuinely old songs – the last two, by Sir Walter Scott and Robert Burns. Otherwise, they’re popular songs that are Scottish, but folksongs? Not exactly traditional or old, but certainly much beloved today. So, will there still be popular songs in fifty years’ time? Yes, of course – but maybe they haven’t even been written yet! 

Here is the list – in order of popularity – that Visit Scotland compiled from their recent survey:-

The Singing Kettle, book 2
  1. You cannae shove yer grannie aff a bus – it’s in Cilla Fisher and Artie Tresize’s second Singing Kettle music book (1989). Also in Ewan McVicar’s One Singer, one Song (1990) and his Scottish Songs for Younger Children (a words-only book, 2002); and in Traditional Folksongs and Ballads of Scotland Vol.3 (1994).
  2. Donald, where’s your Troosers? Sung by Calum Kennedy and published by our friends Mozart Allan in 1959, and by Andy Stewart, published by Kerr’s in 1960. We listened to Andy’s rendition at home last night – and it still makes us laugh.
  3. Coulter’s Candy – (hint: it’s pronounced ‘Cooters’) in Singing Kettle [book 1]; Katherine Campbell and Ewan McVicar’s Traditional Scottish Songs and Music (St Andrews: Leckie & Leckie, 2001); and Ewan McVicar’s Scottish Songs for Younger Children.
  4. Wee Willie Winkie – I know it, and we have it in the library, but not in the version I know!
  5. Skinny Malinky – in Wilma Paterson and Alasdair Gray’s Songs of Scotland (1996)
  6. Three Craws – in the second Singing Kettle book; and Jimmie McGregor’s Singing our Own (1970)
  7. The Jeely Piece Song – the library has Adam McNaughtan’s CD, The Words that I used to know (Greentrax, 2000). It’s also known as The Skyscraper Wean and can be found in Morag Henriksen and Barrie Carson Turner’s Sing Around Scotland (1985).
  8. Bonnie wee Jeannie McColl – first sung by Will Fyffe in 1929, and more recently by the Alexander Brothers, it appears in 100 Great Scottish Songs (Dublin: Soodlum,1986)
  9. An oldie: Walter Scott’s, Scots wha’ ha’e – it’s in many, many collections! I found it in Traditional Folksongs and Ballads of Scotland Vol.3; and Wilma Paterson’s Songs of Scotland.
  10. Another oldie; Robert Burns’s My heart’s in the Highlands. People probably know the version sung by Karine Polwart in 2001, and Fara in 2014. There are much earlier versions in printed books, of course, but I suspect not what today’s enthusiasts are looking for!

This is a YouTube link to Karine Polwart’s, ‘My heart’s in the Highlands.

Wilma Paterson’s Songs of Scotland, illustrated by Alasdair Gray
Traditional Folksongs & Ballads of Scotland Vol.3

I Trashed it! Letting Things go…

Posted on by Dr Karen E McAulay

For a couple of years, I’ve had a few posts saved as drafts – but I’d never posted them. They contained writing that I had had second thoughts about,  thinking they might ultimately get incorporated into the book I’ve been writing.  Often containing a fair amount of detail, I didn’t want them out in the big wide world all alone, outside the context of the bigger picture.

Occasionally, I’ve deleted such a draft, deciding I had no further use for it. This morning, two more were intentionally trashed, but then … oops! my finger slipped,  and I deleted a substantial draft about James S. Kerr! This wasn’t intentional. However, the book has now been submitted to the publisher; in fairness, I think Kerr has been given generous coverage there. I don’t feel bad about accidentally deleting this extra bit of writing. It appeared as though I wrote it quite a while before I wrote the chapters focusing on different aspects of Kerr and Mozart Allan’s output, and what will appear in the book represents deeper thought about Kerr’s place in Scottish music publishing history.

I also intentionally deleted a short piece about three musical boys from Greenock. If I return to that idea, it’ll be there in my head in any case, because one of them was the grandfather-in-law I never met!

Sometimes it’s not a bad thing to let things go.  Blogs are great places for less formal, experimental or just preparatory writing. But by the same token, not every post needs to be there forever!

(Image: one of the Berkeley Street premises later connected with Kerr’s.)

Anniversaries

Posted on by Dr Karen E McAulay

Nice to realise that, the day after submitting my 2nd book MS, today is the 180th anniversary of William Dauney’s death & 214th anniversary of John Stuart Blackie’s birth.

Dauney was in my PhD, and Blackie is in my second book. Pictured, are Dauney’s, ‘Ancient Scotish Melodies’; and Blackie’s, ‘Scottish Song’.

Incidentally, my book draft now has to get reviewed, so please do keep your fingers crossed for me! I shall be on tenterhooks for the next few weeks.