Eamonn O’Keele tells me this incredible manuscript is ‘linked to a 1/34th Regiment fifer in India, c.1790-1805. Plenty of great tunes and watercolours…’
It’s amazing. Do take a look!
via Drawings
Dr Karen McAulay explores the history of Scottish music collecting, publishing and national identity from the 18th to 20th centuries. Research Fellow at Royal Conservatoire of Scotland, author of two Routledge monographs.
Eamonn O’Keele tells me this incredible manuscript is ‘linked to a 1/34th Regiment fifer in India, c.1790-1805. Plenty of great tunes and watercolours…’
It’s amazing. Do take a look!
via Drawings
Before you get too excited about the idea of an immoral daughter, I should let you down gently: the moral doesn’t concern this young lady at all – rather, it’s a warning of what a few holiday hours’ google-searching can turn up!

All I wanted was to find out was the identity of the young lady music teacher who composed a particular song. A colleague and I are working on a paper about women who composed Napoleonic songs, and I found another which looked chronologically timely, and potentially interesting. Musically, it truly isn’t a great song in the slightest regard. The lady didn’t appear to have much clue about harmony, harmonic progressions or satisfactory cadences, and expected her singer to reach a top B twice, not to mention five As! The British Library has it online – I don’t think anyone will want to perform it, which leaves musicological detectives like me to pore over it and explore its context!
I was curious as to who she was, nonetheless, and equally curious as to the poet who supplied her with the words. (He probably also published it, since it was later advertised in a novel that he’d published.) It referenced the Battle of the Nile, and – in a nutshell – the poet believed he’d be able to forget his wounds when his beloved shed tears over them. It’s a sentimental, human take on the horrors of war – I imagine our young composer would have enjoyed the thought that the protagonist was simply yearning for the sympathetic embrace of his sweetheart.
How the composer encountered the publisher/poet is something we’ll never know. He was based in London, she in Edinburgh. Along with literature and a bit of poetry by famous names, he had also already carved a reputation for himself as the pseudonymous “Thomas Little”, editing and publishing illustrated books about – ahem! – romantic love and reproductive anatomy. (I’m trying not to attract the bots here!) Shall we just say that the illustrations were detailed, and some years later, one of his books was found being circulated and well-thumbed by the occupants of a prison. There was also a court-case about the Hansard reporting of this.
Another of his disreputable triumphs was the publication in 1826 of a very famous courtesan’s autobiography. Harriette Wilson had been one of Wellington’s mistresses. So now you know where the phrase, “publish and be damned” comes from – Wellington said it when his identity was revealed.
What does this have to do with a young music teacher composing a setting of a Napoleonic song? Absolutely nothing! Her publisher/poet’s first troublesome publication had been released in 1811; perhaps she knew nothing about it. Her own song was published five years later in 1816. She married an Edinburgh artist in 1818, probably lived near Dollar in Clackmannanshire when he became art professor at Dollar Academy in 1824, and was widowed in 1829, with three young daughters to look after. (Their only son had died in infancy.)
During her lifetime – before and after marriage – she published ten musical pieces, at least a couple of hymn-tunes, and a melodrama. Four of her pieces were settings of Scottish songs, and one of them was dedicated to Sir Walter Scott’s daughter, a distant relative. It’s possible that one of the other songs may also have a Napoleonic theme, but until I go and see the sole surviving copy, I can’t really be sure. I discovered that she was “a very fine harpist”, but the observation was unreferenced. (As we all know, you need a CITATION!)
One of the hymns – appropriately named with an Edinburgh location – was “Howe Street”, which appeared in Sacred Harmony for the Use of St George’s Church Edinburgh. You can find this book on IMSLP, or see an abc transcription of the tune on Jack Campin’s Embro, Embro website. But – as final demonstration that I’ve probably spent too long on the internet today – you can also find the tune used for a psalm-like modern interpretation of a Georgian herbal by scientist Elizabeth Blackwell – with musical adaptation by Frances M. Lynch. If our lady music teacher doesn’t turn in her grave at the exposure of her Napoleonic poet for what he was, then she will certainly rise to haunt the imaginative interpreters of her psalm-tune!
Curious Herbs (With Mary’s love without her fear)
And the moral of the tale? Sometimes it’s better to take the evidence at face-value. A composer, a poet, a Napoleonic song – the rest makes for a great day’s Googling, but really has little bearing on the topic in hand!

This weekend, it’s the Annual Study Weekend for British and Irish music librarians, members of IAML(UK and Ireland). The study weekend is at the University of Edinburgh, so it’s not far for me to travel!


I was invited to talk about my research project, but I needed a new slant on it, since I gave a presentation about my St Andrews research (“Ghosts of Borrowers Past”) back in 2016. This time, therefore, I’ll be talking about the whole process of finding grant funding for projects. My talk (“Pathways, Outputs and Impacts”) is at 20.45 on Friday – after dinner, news and updates and another paper – so I hope I can be sufficiently entertaining to keep everyone interested. (In my mind’s eye, I see myself doing a quick tap-dancing routine, but sadly, I cannot dance at all …)

The image I’ve been using? I now have my own engraved, coloured antique print. It dates from 1831, was drawn by Thomas H. Shepherd, and engraved by W. Watkins. I treated myself to the print after our successful workshop last week. You must admit it looks lovely in colour!
https://m.soundcloud.com/napoleonandbritishsong/sets/napoleon-and-british-song
At today’s highly successful Claimed From Stationers’ Hall music research network
workshop, we mentioned some songs written by women during the Napoleonic era.
This reminded me of Oskar Cox Jensen’s monograph on Napoleonic songs, which I bought for the Whittaker Library a year or so ago. Whilst checking the details of that book, I found Oskar’s SoundCloud. Do have a listen! Admittedly, Oskar’s book doesn’t mention the three songs that Brianna and I performed, so you won’t find our songs on his SoundCloud – but maybe one day we’ll record ours ourselves. Who knows?!
I’ll be blogging about our own workshop in the very near future, once I’ve gone through my (rather extensive) notes properly! I’ve typed up the minutes of the morning session, but there’s still more to do and to think about before I should share further!
Well, the arrangements are all in place. We have delegates, a board room to meet in, catering and other practicalities taken care of, and even lunchtime entertainment for our guests. I’m happy to say that we’ve made contact with ALL of the historical legal deposit libraries, and all but two of them will be represented at next Monday’s workshop, along with big data and digitisation experts and other interested scholars. I won an AHRC networking award last year, and here we have it – networking really bearing fruit. I’m so excited!
FLASHBACKS
TWO YEARS … To think that it’s two years ago since I presented this slide at the IAML (UK and Ireland) Annual Study Weekend: things have moved on quite a bit since then!
TWO HUNDRED YEARS … Lastly, I can’t resist sharing this – a snapshot of what was registered at Stationers’ Hall OTD (on
that day) 26th March 1818. It really is a typical cross-section of music publishing at the time! Just look – three arrangements of contemporary or near-contemporary operatic works for domestic consumptions (let’s not argue about who had the copyright in what! – see the posting on this blog last month!), and flute duets by one of THE big names of the time, virtuoso performer and arranger Charles Nicholson:-
Bishop’s Overture and Songs in Zuma, Book 1; Burrowes’s arrangement of Airs from Il Don Giovanni [Mozart], Books 1-3; Paer’s Numa Pompilio Overture; and Nicholson’s Four Concertante Duetts for Two Flutes.

Asked, in connection with another project, where the legal deposit music is in Britain, it seemed a good idea to summarise the current position. What follows is a very broad outline, but it might prove helpful to anyone trying to track down an old British piece of music!
The British Library has always received legal deposit materials from the start, has the most complete collection and all are catalogued. The collection began as the Royal Collection, then formed the basis of the British Museum collection, from which the British Library evolved.
For the remainder of the legal deposit libraries, remember that historically, some form of library committee decided which music to keep. This varied widely:-
Agency for the Legal Deposit Libraries – find out about today’s legal deposit system.
Introduction to Legal Deposit – a helpful introduction from the National Library of Wales.
Acknowledgement: image https://www.flickr.com/photos/yellowbookltd/ – https://www.flickr.com/photos/yellowbookltd/2875093931/, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=7093190


We’ve just had our attention drawn to a wonderful blogpost on Houghton Library Blog, uploaded on 24th June, 2016. The author, Andrea Cawelti, is a Rare Music Cataloguer at Harvard, and she had just attended Ian Gadd’s course on The Stationers’ Company to 1775, at Rare Book School – a summer school at the University of Virginia.Andrea spotted the registration of an additional verse to “God Save the King”, just three weeks after an assassination attempt. She mentions George Greenhill at Stationers’ Hall – the man who managed to get himself paid multiple times, but still struggled to keep on top of the job – and patriotic songs during the Napoleonic Wars. We know all about them too! Read on …
https://claimedfromstationershall.wordpress.com/bibliography/
Well, what else would you do if you were snowbound for a third day?! The bibliography has been updated considerably. This is not to say that I’ve read every single reference, which would be difficult in my part-time research existence, but hopefully there will be plenty of inspiration for anyone embarking on any aspect of the research network’s interests.
There’s a permanent tab on this blog for the bibliography, but you can go to it directly here.
The last day in February, and Scotland grinds to a halt. I had places to go and people to see, not to mention a blissful research day ahead of me. Still, if we get Snowmageddon over and out of the way, then we can look joyously ahead to the Claimed From Stationers’ Hall research network’s impending workshop here in Glasgow on Monday 26th March.
Workshop Monday 26th March
We’ll be talking about the heritage collections of Georgian/Victorian legal deposit music up and down the UK, looking at ways to promote it, contemplating the many ways it sheds light on contemporary cultural and social history, pondering how we can improve access to it, whether by finding aids or digitisation, and considering how big data might be used to reveal stories hitherto untold. Representatives of almost all the old (and the current) legal deposit libraries will all be there. (This must be a first! Assuredly, there would not have been a nationwide meeting of university librarians in the late Georgian era. Nonetheless, the Scottish universities were certainly in touch with one another, if only to liaise about their London agents, working more or less effectively to secure the publications they were owed! Getting their fair share of sheet music was probably the lowest priority on the libraries’ agenda back then!)
We have a limited number of workshop places left, so if you’re working or researching in this field and can manage a day-trip to Glasgow, do get in touch to tell us about your interest and secure one of those places! Our recent February Newsletter tells more about it.
THE WHEEL COMES FULL CIRCLE
As you know, every week or so, I check Michael Kassler’s invaluable bibliography, Music Entries in Stationers’ Hall 1710-1818, and see if I can find a piece of music whose anniversary of copyright registration falls on that day. Sometimes the piece is good, sometimes deservedly forgotten, but all of them tell us something about musical tastes and trends at the time they were written.
Today, as I cool my heels (and my toes) at home on an enforced snow-day, I turned to 1798 to see whose anniversary it might be today. I found Stephen Storace’s ‘O Strike the Harp. For one, two or three voices, with an accompaniment for the harp or piano forte. The poetry from Ossian‘, which the publisher Joseph Dale registered on 28 February 220 years ago. As Kassler states, the song can be found in the British Library: GB Lbl G.352.(42.).
Could I find an image of this song, clearly inspired by the late 18th century trend for minstrelsy, and still drawing on Macpherson’s Ossian poetry, despite the fairly well-proven doubts about its authenticity?
Well, yes! Coincidentally, I used an image of this very song in my write-up of Sandra Tuppen’s Big Data talk at IAML(UK & Ireland) 2015. See ‘ASW 2015: The Bigger, the Better – A Big Data History of Music’ https://iamlukirl.wordpress.com/2015/04/17/asw-2015-the-bigger-the-better-a-big-data-history-of-music/ (17 April 2015)
The wheel certainly does come full circle: in earlier research, I spent considerable time thinking about minstrelsy as it appears in national song collections, and here’s a song that’s not a “national song”, but certainly has links with literary literacy. I was beginning to get interested in big data, which is why Sandra’s research attracted my attention. And big data is one of the themes at our forthcoming workshop, with two of her colleagues in attendance. Isn’t it satisfying when links join into a chain?
Postscript. Today, I discovered that the song has also been referenced in a new book, Figures of the Imagination: Fiction and Song in Britain, 1790–1850, by Roger Hansford. He comments that the song is about relationships, and that the lyrics might have been written from a minstrel’s standpoint. Another book to go on my “must read some day” reading list!