Ramsay’s ‘The Gentle Shepherd’ Songs

Reaching the end of my recent cataloguing project – the gift of a number of books of old Scottish music – I must confess I left what looked like the most miscellaneous, worn, unbound pieces until last. Late on Friday afternoon, I had observed that one such piece had a pencil note at the head – ‘Music for The Gentle Shepherd, Foulis edition, 1788’. Now, this is a famous ballad opera by Allan Ramsay.  It was so popular that my colleague Brianna Robertson-Kirkland writes that there were 86 editions of  The Gentle Shepherd, 66 of them the ballad opera. Initially, the songs only indicated the name of the tune to use, and different editions have more or less songs. The 1788 edition contains a full vocal score of the songs, and that’s what we’ve got. My guess is that the last owner bought the 18 pages which someone had previously separated from the back of the larger original volume.

I haven’t made a study of it myself, but I do recognise the opera and its songs as very significant in the history of Scottish music – and this edition has particular importance.  So, if this gathering of pages was so important, it would benefit from a  decent catalogue entry.

The pages are numbered 1-18.  With no title-page, still less a cover, to give me further clues, it wasn’t a task for 4.30 on a Friday afternoon, but it very definitely was one for a Monday morning.

A bit of digging around soon found me another library’s catalogue record of Ramsay’s ballad opera in that very edition – a particularly significant edition, because it’s the most lavish, quite apart from having the complete vocal score section. RCS lecturer Brianna Robertson-Kirkland has researched the work in detail and written an article about it, which is on one of her class reading-lists. Dr David McGuinness, with whom I worked on the HMS.Scot AHRC-funded project a few years ago, has also recently published a book about it,  with Steve Newman.

The new Edinburgh Edition of The Gentle Shepherd

But the catalogue record didn’t exactly fit my purpose, because what I had in my hand was the appendix at the end of the book, containing all the songs. We didn’t have the text of the ballad opera at all.

No problem – I downloaded the catalogue record and adapted it to reflect what we did have. I made sure the words ‘Scottish songs’ appeared in the catalogue record, and I indexed every one of those songs. The appendix is only eighteen pages long – it wasn’t that arduous a task. I’m really happy that we’ve been given this, because – even though it’s fragile and will have to be handled with extreme care – it means the students will now be able to see the music that Brianna has written about, and lectures about.  (It still needs a nice stout card folder, and a secure storage space – but they’ll be sorted out soon.)

Informed Cataloguing

There’s one strange thing, though. It appears no other cataloguer has catalogued each song in The Gentle Shepherd – not in Jisc Library Hub, at any rate.  Well, although we at RCS might not have the whole magnificent text, a title page or a cover, we HAVE now got a catalogue record which indexes all the songs. Hooray!

Contents:-

  • The wawking of the fauld (1st line: My Peggy is a young thing)
  • Fy gar rub her o’er wi’ strae (1st line: Dear Roger, if your Jenny geck)
  • Polwart on the Green (1st line: The dorty will repent)
  • O dear mother, what shall I do (1st line; O dear Peggy, love’s beguiling)
  • How can I be sad on my wedding day (1st line: How shall I be sad when a husband I hae?)
  • Nansy’s to the green-wood gane (1st line: I yield, dear lassie)
  • Cauld kail in Aberdeen (1st Line : Cauld be the rebels cast)
  • Mucking o’ Geordie’s byre (1st line: The laird, wha in riches)
  • Carle, an’ the king come (1st line: Peggy, now the king’s come)
  • The yellow-hair’d laddie (1st line: When first my dear ladie gade to the green hill)
  • By the delicious warmness of thy mouth
  • Happy Clown (1st line: Hid from himself)
  • Leith Wynd (1st line: Were I assur’d)
  • O’er Bogie (1st line: Weel, I agree ye’re sure o’ me)
  • Kirk wad let me be (1st line: Duty, and part of reason)
  • Woe’s my heart that we shou’d sunder (1st line: Speak on, speak thus)
  • Tweed Side (1st line: When hope was quite sunk in despair)
  • Bush aboon Traquair (1st line: At setting day and rising morn)
  • The bonny grey-ey’d morn
  • Corn-Riggs (1st line: My Patie is a lover gay)

I struggled to explain to my family just how gratifying I find this.  But I think it’s really important not only that Brianna’s students can see which songs are in Foulis’s edition of The Gentle Shepherd, but also, anyone looking for one of those song titles will be able to see that it was one of the songs used in the famous ballad opera.

As a matter of interest, we do also have some items going back to the era when Cedric Thorpe Davie put on a performance of the opera. Anyone checking our catalogue will spot those too!

Women’s History Month 2024 – Musicians

Victorian or Edwardian woman descending stone staircase

I’ve written quite a bit about women in musical history, so I’m adding something to the top of this post every couple of days during Women’s History Month – mostly flashbacks to women musicians I’ve researched, but some other discoveries too. (I’ve been shifting things around to a more chronological order, but I’ve always added the new bit first!) You’ll find more musicians than composers in this posting, just because of my own recent research.

Sometimes I look at the history of women musicians from the point of view of good library provision for our readers, whilst at other times my own research interests are foremost.  It just depends on the day of the week, because I currently occupy two roles in the Royal Conservatoire of Scotland. For 3.5 days a week, I’m a librarian. For 1.5, a postdoctoral researcher.

15. The Ketelbey Fellowship

It’s a whole year since I learned that I had been awarded the first Ketelbey postdoctoral research fellowship at the University of St Andrews.  Scholar Doris Ketelbey was a significant figure in the history of the department.  I felt highly honoured to have been the first Ketelbey Fellow from September to December 2023.

14. Representation of Women Composers in the Library

I couldn’t resist adding the open access article I published about my EDI activity in our own Whittaker Library:-

‘Representation of Women Composers in the Whittaker Library’Journal of Perspectives in Applied Academic Practice. Vol. 11 No. 1 (2023): Special Issue on Breaking the Gender Bias in Academia and Academic Practice, 21-26. (Paper given at the International Women’s Day Conference hosted by the University of the Highlands and Islands, 2022.) DOI: https://doi.org/10.56433/jpaap.v11i1.533

Logo of the JPAAP https://jpaap.ac.uk/JPAAP

13. New Books for the Library

Susan Tomes – Women and the piano

It’s a privilege to shape a library collection, so I’m pleased to have just ordered and catalogued several relevant books this month.

  • Susan Tomes, Women and the Piano: a History in 50 Lives (Yale University Press, 2024) Read more about it on the publisher’s website, here. In actual fact, it’s the fourth title by this author that we now have in stock. So if readers like this, they might like the earlier three, too!
  • Margaret C. Watson, Women in Academia : Achieving our Potential. (Market Harborough : Troubadour, 2024). Not a book about women in history, but very much for women in the present day!
  • Gillian Dooley, She played and sang: Jane Austen and Music (Manchester University Press, 2024). Back to history again.
  • Women and Music in Ireland / ed. Jennifer O’Connor-Madsen; Laura Watson & Ita Beausang (Boydell Press, 2022)

Moreover, there’s a new Routledge book coming out this summer – I have ordered it for the Whittaker Library. Of course, I may have retired from the Library by the time it arrives. This just means I won’t need to catalogue it! I’ll still be a part-time researcher, so I’ll be able to read it:-

12. Jessy McCabe’s Petition

It’s some years now, since a single-minded schoolgirl decided action was necessary. In 2015,  Jessy McCabe noticed that Edexel had no women composers in the A-Level Music syllabus, and successfully petitioned to rectify this, via Change.org.  I found out about her impressive initiative when I was beginning to start serious work on building up our library collection to include more music – contemporary and  historical – by women and people of colour. 

Jessy is now a Special Needs teacher.  I’m sure she’ll go far.

11. Forgotten Women Composers

Part of academia entails sharing research outcomes beyond the ‘ivory walls’.  It’s called public engagement, and that’s the opportunity I seized when my old friend The People’s Friend magazine commissioned me to write a feature back in 2020.

  • The sound of forgotten music: Karen McAulay uncovers some of the great female composers who have been lost from history’, in The People’s Friend, Special Edition, 11 Sep 2020, 2 p. (Dundee : D C Thomson).  I blogged about it at the time (here).

10. Late Victorian Women Musicians

Torn pages of old music, some handwritten and some printed

Since my more recent research has focused on the late Victorian era and the first part of the twentieth century, you’ll not be surprised to find that I found some interesting Scottish women musicians of that era! They are forgotten today – but I’ve done my bit to raise their profiles!

9. In Praise of Music Cataloguers! Introducing Miss Elizabeth Lambert

Before I started the Claimed From Stationers’ Hall music copyright network, I had spent some months researching the wonderful late 18th and early 19th century music copyright collection at the University of St Andrews. A key resource was the handwritten catalogue in two notebooks, largely compiled by Miss Elizabeth Lambert (later to become Mrs Williams, when she married and moved to London.)

I just love the fact that this earnest young woman (I’m going out on a limb here, but I’m pretty sure she must have been earnest!) created a useful resource which would help everyone get maximum use out of the music repertoire that other libraries were less than impressed by. So we had Elizabeth cataloguing the collection, and numerous men and women, friends of the professors, making use of it. I blogged about her, and eventually wrote an article for the Edinburgh Bibliographical Society, mentioning her again.

8. Was there a Harp at St Leonard’s School?

Image by Sue Rickhuss from Pixabay

Some time ago, I blogged about an instruction manual for harp, which the Bertrams borrowed from St Andrews University Library:-

The library’s copyright collection of music was a boon for middling class women like headmistress Mrs Bertram, her teacher daughters and their pupils.  It does lead one to wonder if they had a harp at the school.  I checked their borrowing records for more evidence. They certainly borrowed several volumes which included harp music.

7. Students but not at University? Educating Young Women

It’s time to turn to piano teacher Mr T. Latour. I’d like to refer you to my June 2018 blog post about women in St Andrews using pedagogical musical material in the early 19th century. Possibly the self-same young ladies attending, or having attended Mrs Bertram’s school?! The illustration features a young woman – probably just approaching or about marriagable age – at an upright piano. The abundant floral arrangement atop the piano (quite apart from sending shivers down the housekeeper’s spine every time the young pianist played too enthusiastically) suggests a well-to-do household. Following Latour’s instructions, the pianist has elegantly flat hands …..

Title page of T. Latour's instruction manual, Ladies' Thorough Bass.
T. Latour – Ladies’ Thorough Bass
Instructions 'on the position at the piano-forte'
Latour advises on the seating position, and how to hold ones hands elegantly

6. Not my work – but very timely for WHM 2024]

I’m not posting anything relating to my work today, but I saw mention of a great new article by Dominic Bridge the other day, so I thought I’d share details here. It’s a fascinating read. The Journal for Eighteenth-Century Studies is part of the Wiley Online Library:-

5. Jointly authored with Brianna Robertson-Kirkland: ‘My love to war is going’: Women and Song in the Napoleonic Era

We published this article in the Trafalgar Chronicle, New Series 3 (2018), 202-212. My own observations were based on music I had found in the Legal Deposit Music at the University of St Andrews, whilst Brianna had already founded EAERN (Eighteenth-Century Arts Education Research Network) jointly with Dr Elizabeth Ford, funded by the Royal Society of Edinburgh.

4. Forgotten Female Composers

Back in 2018 when I was awarded the AHRC networking grant for the Claimed from Stationers Hall network, I drew up a list of women composers from the Georgian era. There were more than one might have expected – perhaps they only composed a handful of pieces, in many cases, but nonetheless – they composed. You can find the list on a separate page on this blog, here. And you can read more about it in the blogpost I wrote in July 2018,

3. Mrs Bertram

This lady ran a girls’ school at St Leonard’s in St Andrews. This was NOT the famous and long-established private school that has long stood there, but an earlier enterprise. And Mrs Bertram and her daughters subsequently moved to Edinburgh, to the disappointment of parents of daughters in St Andrews!

The photo portrays a Mrs Bertram of Edinburgh. Chronologically,  she could well be ‘our’ Mrs Bertram, and a scholarly bent is suggested by the pile of books at her hand.

2. The Accomplished Ladies of Torloisk

I almost forgot about the musical Maclean-Clephane ladies of Torloisk, which is a stately home on the island of Mull. But how could I forget about them, considering I published a lengthy article about them some years ago?! Luckily, a book of letters by Sir Walter Scott crossed my library desk, and even though it didn’t contain those particular letters, this did remind me of his musical friends in Torloisk!

1. Esteemed Academic introduces Composer Harriet Wainewright

Today, I’d like to introduce a woman composer who predates most of the individuals I’ve encountered. Professor James Porter applies his considerable intellect to produce this in-depth article:-

  • ‘An English Composer and Her Opera: Harriet Wainewright’s Comàla (1792)’, Journal of Musicological Research Feb, 2021. Published online: 16 Feb 2021.

Early American Sheet Music Digital Collection Reviewed

library-74038_1920Colleague Dr Brianna Robertson-Kirkland, lecturer at the Royal Conservatoire of Scotland and researcher on various eighteenth and early nineteenth-century humanities projects, is also a member of the Claimed From Stationers’ Hall network.  She has recently reviewed the Library of Congress digital music website, Early American Sheet Music, and you can read her review online in the Royal Musical Association research Chronicle (2018):-

Robertson-Kirkland, B. E., ‘Library of Congress: Early American Sheet Music’

Since  Brianna offers insight into some very pertinent issues about digitised music collections, I’ve added the review to our CFSH Bibliography, which you’ll find here, and also via the index to this blog.

Claimed From Stationers’ Hall: Bibliography