Chasing the Wrong Man

I came to Edinburgh to see a poetry collection.  I’ve seen the book before, but this was a copy presented by the ‘poetess’ [poet] to a friend, whom I’d discovered was a Glasgow publisher. And the catalogue mentioned additional papers associated with the book. Now, wouldn’t that intrigue any scholar?

Wild Goose-Chase

But yesterday, I learned that there weren’t as many papers as the catalogue hinted. They’ve somehow gone missing. Disappointed, I came anyway, to see what remained.  Which turned out to be, not a lot. However, what little there was, was informative – in a negative kind of way.

Jump Not To Conclusions!

Not My “Mr Right”!

At the end of the day, there’s a moral to this story! It doesn’t really matter much about the missing papers, because the friend was NOT the Glasgow publisher (about whom I’d learned a lot, on the train to Edinburgh) …. Even when a name looks distinctive and appropriate, it is wise to maintain a healthy element of scepticism.

No, this was another gent with the same name. A highly-esteemed Wishaw bone-setter. Yes, you read that right.

I’ll never know whether the poet consulted him about a child’s injury, or her own ‘rheumatics’. But I can be fairly sure it wasn’t for advice about publishing poetry!

I reread a few poems, had a coffee, and came home again.

Meddle the Thistle Wha Daur! (Old Poem, New Thistle)

Thistle against a white wall with graffiti reading ;'Vibe'

Our neighbours have a high white wall. There’s a tall thistle growing there, and some young joker has scrawled above it, ‘VIBE’. I don’t know if they were consciously referencing the metaphor of a prickly thistle to represent Scottish, and most particularly, Glaswegian identity, but – hey, they wrote it directly right above that thistle, so who knows? I took a photo anyway – it was too good an opportunity to miss.

Every time I walk down the road or get into my car, there it is, and every time it reminds me of a poem by one of ‘my’ Scottish song-writers. He published his book of poems in 1894, and it’s well out of copyright, so I can share it with you. Just look at that last verse – there’s a proud, very nationalist Scot for you!

“I’m a Scot and I carena’ wha’ kens it, Juist meddle the thistle wha’ daur,

They’ll maybe get mair than they wantit, An Scotia be little the waur …”

To be honest, I’m more interested in the poet for his work as an Edinburgh music teacher, than as a poet or local historian, but it’s all part and parcel of who he was. Two different musicians set this song to music – one was really pretty uninspiring, but the other one’s not too bad! (Well… musically competent, not remotely ‘Scottish’ sounding, nor particularly memorable, but competent.)

The poet-teacher gets a significant mention in my forthcoming book, especially his views about children singing Scottish songs.

I have just sent the manuscript back to the editor with my own amendments to the copy-editing, so watch this space! Now to turn back to the question of the second index … which I drafted a few weeks ago, but which now needs fine-tuning before I get the proofs back to link my index-terms to the publisher’s page numbers!

Image by Ralph from Pixabay